UPDATE:
Just got called by Toyota and they are replacing my transmission and catalytic converter. Really thinking about trading it in as it's been at the shop every other month since I've owned it last September. It had 30,000 when purchased and now has 41,000.