Kevin, i didn't have a leak but on my passenger side windshield it wasn't sealed property that caused crazy noise. Check out you tube. Wind noise tacoma.
I have a 2016 Toyota TSS that was making the same noise. I took it to the dealer and noise was coming from passenger side windshield seal. You can show them the video from you tube. Wind noise Tacoma