One trick is to use a voltage tester probe. It has a little light inside of it and a sharp point. Just turn the blinker on and pierce the jacket of the wire with the needle point and the light on the probe will light up and blink. Same for the brake lights. Put something on the brake pedal or...