Assuming the TPMS sensors are compatible with the Tacoma, you can have a tire shop reprogram your ecu to accept the new sensors or if you’re planning on keeping your oem rims as an extra set, just DIY with the tire rack tool.
I swap between winter and all terrains on their own rims with TPMS—...