Well thats one opinion. I test drove one recently. The automatic was fine for an 8 speed. It goes through a lot of gears to get up to speed, but it's smooth. The entire truck rides nicer than any gen3 4wd. There's nothing wrong with the engine except a slightly noticeable turbo lag if lugging it at a slow speed then having to put the hammer down. Otherwise for a 4 banger its moves out slightly snappier than my 3.5 v6 taco, plus its not any noisier. I didn't try the 4wd system. I assume it works just like my gen3. I get the feeling your guy is full of s**t. Imo, its the cost thats the main issue their not selling as well. I was told by the dealer here that the the base price for a 2025 tacoma's will rise $750-1k more.
Btw jay...I keep confusing them for a new tundra every time I see one I'm coming up on, Don't know why, but its happened several times to me already.