OUCH! Your not going to weld anything to that. Looks like that has been sitting in saltwater.
i had to get my Gen1 taco muffler replaced a few years ago but it never split open that bad!Too late to implement any prevention.
Too late for repair.
Time to replace parts for a rebuild or For Sale sign or scrap it.