Rear drums can make the brake pedal pulsate when you STEP on the brake pedal, same for warped rotors. A bad set of tires, or tires not balanced properly will usually cause a steering wheel shimmy at certain speeds. All that provided your front suspension is all good.
I have heard cases if the front rotors are warped bad enough, they can cause steering wheel shimmy when you apply the brakes.